Passa al contenuto principale
Arrivare. Respirare profondamente.

Goldener Adler a Trodena
Appartamenti con colazione nel cuore del Monte Corno

Nel suggestivo borgo montano di Trodena, abbracciato dal Parco Naturale Monte Corno, prende vita un rifugio per chi cerca pace autentica e natura incontaminata. Un luogo pensato per ospiti che desiderano vivere il proprio soggiorno con libertà, immergendosi nell’atmosfera unica di un piccolo borgo alpino dove il tempo scorre diversamente.
Il Goldener Adler fonde armoniosamente appartamenti dal design contemporaneo con un servizio di colazione curato e un’accoglienza genuinamente familiare. Intimo nelle dimensioni, cristallino nella sua filosofia e profondamente connesso con la natura circostante – un luogo dove finalmente fermarsi, respirare a pieni polmoni e ritrovare se stessi.


Abitare in libertà

Nove appartamenti pensati per accogliere coppie, piccole famiglie e viaggiatori che cercano autenticità.

Materiali naturali, il calore del legno e un design essenziale creano un’atmosfera di serenità e benessere. Qui non esistono programmi rigidi ma solo libertà – la possibilità di vivere ogni giornata seguendo il proprio ritmo naturale.

Come nostri ospiti riceverete la Südtirols Süden Card, che vi aprirà le porte della regione con mobilità illimitata e vantaggi esclusivi.


Colazione & Bar
sapori autentici del territorio

Un ricco buffet per la colazione con panini freschi, krapfen dolci, marmellate, muesli e affettati
Un tavolo con krapfen appena sfornati, come parte della colazione al Goldener Adler
Ricca colazione con panini freschi, affettati, muesli, frutta e caffè

Prodotti appena sfornati, ingredienti di stagione e specialità selezionate con cura trasformano il risveglio in un momento di puro piacere.

Per completare l’esperienza:
  • un intimo bar per le serate in compagnia
  • un angolo self-service con prodotti locali selezionati
  • serate gastronomiche settimanali dedicate ai piatti della tradizione

La malga al Passo Oclini

Lassù, al Passo Oclini, vi attende la nostra malga. Durante il vostro soggiorno avrete il privilegio di sostare in questo angolo di paradiso dopo un’escursione. Tramonti che tolgono il fiato. Il silenzio assoluto della montagna. L’alba che tinge di rosa le cime. Un’esperienza che resta impressa nel cuore.
Una famiglia cammina su un sentiero sassoso nel Parco Naturale Monte Corno, passando accanto a un cartello
Moderna area benessere con pareti in legno, pavimento in pietra, posti a sedere e una porta per la sauna

Wellness
l’essenza del benessere

Dopo una giornata trascorsa nella natura, vi accoglie un’intima area wellness con sauna finlandese, sauna al fieno profumato, angolo tisane e sala relax. Tutto realizzato con materiali naturali, legno pregiato e tonalità calde. Un’oasi di tranquillità dove lasciar sciogliere le tensioni della giornata.

L’accesso alla nostra area wellness è incluso nel soggiorno.


Parco Naturale Monte Corno
la natura a portata di mano

Trodena è uno dei borghi montani più autentici dell’Alto Adige – un gioiello incastonato nel cuore della Bassa Atesina. Foreste secolari, malghe profumate e sentieri che si snodano tra paesaggi mozzafiato. A 1.100 metri di altitudine, questo piccolo borgo di circa 1.000 anime conserva intatta la sua anima montana.

L’estate invita a escursioni indimenticabili e tour in mountain bike, mentre l’inverno regala la magia delle ciaspolate e dello sci di fondo. I grandi comprensori sciistici sono facilmente raggiungibili, ma qui la pace del borgo rimane sovrana.

La natura vi aspetta proprio fuori dalla porta.

Due ciclisti su un sentiero, circondati da prati e montagne dell'Alto Adige
Tre persone camminano con le ciaspole attraverso un paesaggio invernale innevato nel Parco Naturale Monte Corno
Due escursionisti con zaini guardano da un punto panoramico su un'ampia valle in Südtirol
Tre scialpinisti si godono il paesaggio invernale nel Parco Naturale Monte Corno, ideale per esperienze nella natura

Un’accoglienza dal cuore

Il Goldener Adler è guidato con passione da Anke e Andreas Stuppner – profondamente radicati a Trodena e innamorati della loro terra.

Con la trasformazione in casa appartamenti nel 2026 si apre un nuovo capitolo che onora la storia centenaria della casa proiettandola con fiducia verso il futuro.


La vostra oasi di pace a Trodena

Che desideriate qualche giorno di puro relax, avventure nella natura o momenti indimenticabili in malga – il Goldener Adler è il luogo dove i sogni di vacanza diventano ricordi preziosi.